Jídelní lístek
Pálivost jednotlivých jídel lze regulovat nebo naopak přidávat, stačí požádat obsluhu. Jelikož máme každý jinak citlivý jazýček, tak ne každému stačí tři papričky, tuto pálivost také lze navýšit.
- Pikantní
- Pálivé
- Velmi Pálivé
PŘEDKRMY / STARTERS
1. Satay Kai ......................................135Kč
4 ks - pečené kuřecí špízky s arašídovou omáčkou.
4pcs of grilled chicken skewers. Served with peanut sauce.
alergeny: 1,5,6
2. Tod Man Kung.............................145Kč
2 ks - smažené thajské placičky z krevet se švestkovou omáčkou.
2pcs of fried Thai prawn-cakes. Served with plum sauce.
alergeny: 1,2,3
3. Kung Choop Paeng Tod..........145Kč
3 ks - smažené krevety black-tiger v tempuře s pikantní rajčatovou omáčkou.
3pcs of fried black-tiger prawns in tempura. Served with slightly spicy tomato sauce.
alergeny: 1,2
4. Popia Tod........................................105Kč
2 ks - domácí smažené zeleninové závitky plněné nasekaným kuřecím masem, skleněnými nudlemi a černými houbami se sladkou chilli omáčkou.
2 pcs of homemade fried vegetable spring rolls made of minced chicken, glass noodles and black mushrooms. Served with sweet chilli sauce.
alergeny: 1,2,5
5. Zelenina v Tempuře...................130Kč
Smažená zelenina v tempuře: brokolice, mrkev, paprika, cuketa, cibule se sladkou chilli omáčkou.
Fried vegetable in tempura: broccoli, carrot, bell pepper, zucchini, onion. Served with sweet chilli sauce.
alergeny: 1
POLÉVKY / SOUPS
Suki (750ml) 🌶️
Velký čirý vývar s pikantní Suki omáčkou, skleněnými nudlemi, vejcem, čínským zelím, morning glory, jarní cibulkou a celerovou natí. Podává se s miskou pálivé Suki omáčky navíc.
A big bowl of broth with spicy Suki sauce, glass noodles, egg, Chinese cabbage, morning glory, spring onion and celery. Served with extra Suki sauce.
alergeny: 2,3,9,11
7. Suki kuřecí /chicken.....................................165Kč
8. Suki krevety (6ks)/prawns(6pcs)................195Kč
Tom Yam (500ml) 🌶️ 🌶️
Typická thajská ostrá polévka s chilli, hlívou, rajčátky, citronovou trávou, limetovými listy a galangou. Posypaná čerstvým koriandrem.
Spicy Thai soup with chilli, mushrooms, tomatoes, lemongrass, lime leaves and galanga. Topped with fresh cilantro.
alergeny: 2, 4, 6
9. Tom Yam krevety (6ks)/prawns(6pcs)......165Kč
10. Tom Yam kuřecí /chicken...........................145Kč
Tom Kha (500ml) 🌶️ 🌶️
Ostrá thajská polévka s kokosovým mlékem, chilli, hlívou, rajčátky, citronovou trávou, limetovými listy a galangou. Posypaná čerstvým koriandrem.
Spicy Thai soup with coconut milk, chilli, mushrooms, tomatoes, lemongrass, lime leaves and galanga. Topped with fresh cilantro.
alergeny: 2, 4, 6
11. Tom Kha krevety (6ks)/prawns(6pcs)........165Kč
12. Tom Kha kuřecí /chicken.............................145Kč
Kuáj Tyo (750ml)
Velký nepálivý čirý vývar s rýžovými nudlemi a se spařenou křupavou zeleninou tak, aby si uchovala vitamíny: cibule, jarní cibulka, bok čoj, mrkev, sójové klíčky. Posypáno čerstvým koriandrem a sušeným česnekem smaženým na másle.
A big bowl of non-spicy broth with rice noodles and slightly cooked vegetables to keep their vitamins: onion, carrot, Chinese cabbage, celery, spring onion, bok choy, carrot, soybean sprouts. Topped with fresh cilantro and dry garlic fried on butter.
alergeny: 2, 3, 9, 6
13. Kuáj Tyo kuřecí /chicken......................................165Kč
14. Kuáj Tyo krevety 6ks/prawns 6pcs ................195Kč
15. Kuáj Tyo zeleninová/vegetable.........................145Kč
16. Sup Kai Sab (750ml)..................................160Kč
Velký nepálivý čirý vývar se speciálními thajskými knedlíčky z kuřecího masa, se skleněnými nudlemi, černými houbami a se spařenou křupavou zeleninou tak, aby si uchovala vitamíny: mrkev, cibule, čínské zelí, řapíkatý celer. Posypáno čerstvým koriandrem a sušeným česnekem smaženým na másle.
A big bowl of non-spicy broth with special Thai chicken meatballs, glass noodles, black mushrooms and slightly cooked vegetables to keep their vitamins: onion, carrot, Chinese cabbage, celery. Topped with fresh cilantro and dry garlic fried on butter.
alergeny: 9
SALÁTY / SALADS
18. Lab Kai 🌶️ 🌶️ .........................195Kč
Aromatický pikantní salát z nasekaných kuřecích prsou, čerstvých mátových listů, limetové šťávy, červené cibule, jarní cibulky, koriandru, chilli papriček a namleté opražené rýže.
Aromatic spicy salad with minced chicken, fresh mint leaves, lemon juice, red onion, spring onion, cilantro, chilli and grounded roasted rice.
alergeny: 4
19. Yam Talay 🌶️ 🌶️ .....................280Kč
Salát s krevetami, loupanými mušlemi, kalamáry a čerstvou zeleninou: cibule, rajčátka, řapíkatý celer a jarní cibulka. To celé přelité domácí sladko-kyselou rybí omáčkou s chilli.
Prawns, peeled mussels, squids and fresh vegetables: onion, tomatoes, celery and spring onion. Mixed with homemade sweet-sour fish sauce with chilli.
alergeny: 2,9,14
21. Som Tam Thai 🌶️🌶️ ..........215Kč
Jemně pálivý tradiční salát z papáji s mrkví, fazolkami, baby krevetami, arašídy, limetou, rajčaty. To celé přelité domácí sladko-kyselou rybí omáčkou s chilli.
Gently spicy traditional salad with papaya, carrot, green beans, baby prawns, peanuts, tomatoes. Mixed with homemade sweet-sour fish sauce with chilli.
alergeny: 2, 4
Yam Wun Sen 🌶️ 🌶️
Teplý salát se skleněnými nudlemi, černými houbami, arašídy a čerstvou zeleninou: řapíkatý celer, cibule, rajčátka, mrkev. To celé přelité domácí sladko-kyselou rybí omáčkou s chilli.
Warm salad with glass noodles, black mushrooms, celery, peanuts, onion, tomatoes, carrot. Mixed with homemade sweet-sour fish sauce with chilli.
24. Yam Wun Sen kuřecí /chicken ..........................205Kč
25. Yam Wun Sen krevety 4ks/prawns 4pcs .........235Kč
alergeny: 2, 4, 8, 9, 14
WOK NUDLE / WOK NOODLES
Pad Thai
Smažené rýžové nudle s vejcem, mrkví, jarní cibulkou, cibulí, sójovými klíčky, tamarindovou omáčkou a arašídy. Podáváno s limetou.
Fried rice noodles with egg, carrot, spring onion, onion, soybean sprouts, tamarind sauce and peanuts. Served with lime.
26. Pad Thai kuřecí /chicken ............................................225Kč
27. Pad Thai tofu/tofu............................................................225Kč
28. Pad Thai krevety (6ks)/prawns (6pcs)...................275Kč
alergeny: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Pad Khi Mao 🌶️ 🌶️ 🌶️
Velmi pálivé skleněné nudle s černými houbami, vejcem, sójovými klíčky, bambusovými výhonky, thajskou bazalkou, zelenými fazolkami, limetovými listy, chilli, kapií a feferonkami.
Spicy glass noodles with black mushrooms, egg, Thai basil, red pepper, red hot pepper, chilli, bamboo, soybean sprouts, lime leaves and green beans.
29. Phad Khi Mao kuřecí /chicken ...................................225Kč
30. Phad Khi Mao hovězí /beef .........................................255Kč
31. Phad Khi Mao krevety (6ks)/prawns (6pcs) ........275Kč
alergeny: 1, 2, 3, 4, 6, 14
32. Mi Ka Thi 🌶️ ..............................................270Kč
Smažené tenké rýžové nudle se speciální jemnou kokosovo-mléčnou kari omáčkou (s nasekaným kuřecím masem, arašídy a koriandrem). Servírováno s klíčky, mrkví, čínským zelím, trochou kapie, nasekanou vajíčkovou omeletou a jarní cibulkou. Jídlo se servíruje odděleně a je třeba do sebe VŠECHNY tyto položky zamíchat. K tomuto pokrmu se podává mistička chilli navíc a limeta.
Fried thin rice noodles with a special coconut-milk kari sauce (with minced chicken, cilantro and peanuts). Served with soybean sprouts, carrot, Chinese cabbage, red pepper, spring onion and egg omelette. The elements are served separately, and they ALL need to be mixed together. This meal also comes with a small bowl of ground dried chilly and fresh lime.
alergeny: 1, 4, 5, 6
Rad Na Nudle
Restované široké rýžové nudle se zahuštěnou sójovou omáčkou, brokolicí, bok čoj, mrkví, houbami, sušeným česnekem.
Stir-fried wide rice noodles with thickened soy sauce, broccoli, bok choy, carrot, mushrooms and dry garlic.
33. Rad Na Nudle kuřecí / chicken.............................................225Kč
34. Rad Na Nudle vepřové / pork...............................................255Kč
35. Rad Na Nudle krevety (6ks)/ prawns (6pcs)..................285Kč
alergeny: 1, 2, 6
Phad Wun Sen
Restované skleněné nudle s vejcem, mrkví, rajčátky, čínským zelím, cibulí, jarní cibulkou a řapíkatým celerem.
Stir-fried glass noodles with egg, carrot, tomatoes, Chinese cabbage, onion, spring onion and celery.
250. Phad Wun Sen kuřecí/chicken .........................................225Kč
251. Phad Wun Sen vepřové/pork ...........................................255Kč
252. Phad Wun Sen krevety (6ks)/prawns (6pcs) .............285Kč
alergeny: 1, 2
253. Pad Se-ew....................................................................255Kč
Restované široké rýžové nudle s kuřecím masem, brokolicí, bok čoj, mrkví, hlívou a sušeným česnekem. Podáváno s namletými arašídy a limetou.
Stir-fried wide glass noodles with chicken, broccoli, bok choy, mushrooms, dry garlic and chilli. Served with grounded peanuts and fresh lime.
alergeny: 1, 4, 5
RESTOVANÁ RÝŽE / FRIED RICE
Khao Pad
Restovaná rýže s vejcem, rajčaty, cibulí, jarní cibulkou, bok čoj a mrkví. Podáváno s limetou.
Fried rice with egg, tomatoes, onion, spring onion, bok choy, and carrot. Served with lime.
37. Khao Pad kuřecí /chicken.....................................225Kč
38. Khao Pad vepřové /pork.......................................255Kč
39. Khao Pad krevety (6ks)/prawns (6pcs)..........275Kč
alergeny: 1, 2, 3, 4, 6, 14
KARI / CURRY
Masman Kari 🌶️
Lehce pikantní thajské kari „Masman“ s kokosovým mlékem, arašídy, bramborami, mrkví, rajčátky a cibulí. Posypané jarní cibulkou a mletými arašídy.
Slightly spicy Thai curry „Masman“ with coconut milk, peanuts, potatoes, carrot, tomatoes, onion. Topped with spring onion and grounded peanuts.
40. Masman Kari kuřecí /chicken.................................225Kč
41. Masman Kari vepřové/pork ...................................250Kč
42. Masman Kari hovězí /beef ......................................285Kč
43. Masman Kari kachna/duck......................................285Kč
44. Masman Kari krevety (6ks)/ prawns (6pcs).....285Kč
alergeny: 2, 4, 5
Kaeng Khio Wan Kari 🌶️ 🌶️
Pálivé thajské zelené kari s kokosovým mlékem, cuketou, bambusovými výhonky, zelenými fazolkami, kapií, thajskou bazalkou a limetovými listy.
Spicy Thai green curry with coconut milk, zucchini, bamboo, red pepper, green beans, Thai basil and lime leaves.
45.Kaeng Khio Wan Kari kuřecí /chicken................225Kč
46.Kaeng Khio Wan Kari kachna /duck....................285Kč
47.Kaeng Khio Wan Kari krevety /prawns...............285Kč
alergeny: 2, 4
Kaeng Phed Kari 🌶️ 🌶️
Pálivé thajské červené kari s kokosovým mlékem, mrkví, zelenými fazolkami, kapií, ananasem a thajskou bazalkou.
Spicy Thai red curry with coconut milk, carrot, green beans, red pepper, pineapple and Thai basil.
48. Kaeng Phed Kari kuřecí /chicken.........................225Kč
49. Kaeng Phed Kari kachna /duck............................285Kč
50. Kaeng Phed Kari krevety /prawn.........................285Kč
alergeny: 2, 4
Kaeng Panang 🌶️ 🌶️ 🌶️
Velmi pálivé ikonické thajské kari „Panang“ s pepřem, chilli, kapií a limetovými listy.
Very spicy iconic Thai curry Panang with black pepper, chilli, lime leaves, red pepper.
260. Kaeng Panang kuřecí/ chicken....................225Kč
261. Kaeng Panang kachna/duck........................285Kč
262. Kaeng Panang hovězí/beef...........................285Kč
alergeny: 4
- K těmto pokrmům doporučujeme jasmínovou řýži.
- We recommend jasmine rice to those meals.
KACHNA / DUCK
51. Ped Maa-Kam....................295Kč
Křupavá kachna přelitá aromatickou tamarindovou omáčkou, posypaná smaženou cibulkou. Podávaná se zeleninou v tempuře.
Crispy duck topped with aromatic Tamarind sauce and fried onions. Served with vegetables in tempura.
alergeny: 1, 4, 6
270. Ped Prik Thai Dam.........320Kč
Kachní prsa restovaná na černém pepři s ananasem, paprikou, kapií mrkví, cibulí a thajskou bazalkou. Podáváno s restovanými rýžovými nudlemi na sójové omáčce posypanými čerstvým koriadrem.
Stir-fried duck breasts with black pepper, pineapple, variation of bell peppers, carrot, onion and Thai basil. Served with stir-fried rice noodles in soy sauce topped with fresh cilantro.
alergeny: 4, 6
SOTÉ / SAUTÉ
275. Sanya.................275Kč
Soté se sladkou sójovou omáčkou, kuřecími nudličkami, vepřovou panenkou, mrkví, arašídy, cibulí, jarní cibulkou, kapií a bok čoj.
Sauté with chicken, pork tenderloin, sweet soy sauce, carrot, peanuts, red pepper, onion, spring onion and bok choy.
alergeny: 4, 6, 8,14
Phad Prik Kaeng 🌶️ 🌶️ 🌶️
Pálivé soté na červené kari pastě s kokosovým mlékem, zelenými fazolkami, bambusovými výhonky, thajskou bazalkou a limetovými listy.
Spicy sauté with red curry paste, coconut milk, green beans, bamboo, Thai basil and lime leaves.
52. Phad Prik Kaeng kuřecí/chicken...............................225Kč
53. Phad Prik Kaeng vepřové/pork.................................255Kč
54. Phad Prik Kaeng hovězí/beef.....................................285Kč
55. Phad Prik Kaeng kachna/duck..................................285Kč
56. Phad Prik Kaeng krevety (6ks)/ prawns (6pcs)..285Kč
alergeny: 1, 2, 4, 14
Phad Priaw Wan
Soté v tradiční thajské sladko-kyselé omáčce s paprikou, cibulí, jarní cibulkou, okurkou, mrkví a ananasem.
Traditional Thai sweet-and-sour sauce with bell peppers, cucumber, carrot, spring onion, onion and pineapple.
57. Phad Priaw Wan kuřecí/chicken..............................225Kč
58. Phad Priaw Wan vepřové/pork................................255Kč
59. Phad Priaw Wan hovězí /beef .................................285Kč
60. Phad Priaw Wan kachna/duck.................................285Kč
61. Phad Priaw Wan krevety (6ks)/prawns (6pcs)..285Kč
alergeny: 1, 2, 4, 6, 14
62. Phad Med Ma Muang Ka 🌶️ ............................275Kč
Pikantní kuřecí soté s kešu oříšky, paprikou, cibulí, sušeným chilli, mrkví a jarní cibulkou.
Chicken saute with cashew nuts, onion, carrot, dry chilli and spring onion.
alergeny: 1,4,6,8,14
Phad Khing 🌶️
Pikantní soté na zázvoru s černými houbami, kapií, mrkví, jarní cibulkou a cibulí.
Spicy saute with ginger, black mushrooms, spring onion, onion, carrot and red pepper.
63. Phad Khing kuřecí/chicken............................................225Kč
64. Phad Khing krevety (6ks)/prawns (6pcs)................285Kč
alergeny: 2, 4, 6, 14
65. Phad Gra Phao 🌶️ 🌶️ 🌶️.............................................255Kč
Velmi pálivé soté s nasekaným kuřecím masem, ústřičnou omáčkou, bambusovými výhonky, zelenými fazolkami, chilli, kapií a thajskou bazalkou.
Very spicy sauté with minced chicken, oyster sauce, bamboo, green beans, chilli, red pepper and Thai basil.
alergeny: 1,4,6,8,14
Phad Phak
Restovaná zelenina s výběrem masa. (brokolice, čínské zelí, mrkev, rajče, paprika, bok čoi, baby kukuřice, fazolky a cuketa).
Sauted vegetables with meat (broccoli, carrot, Chinese cabbage, green beans, bok čoi, baby corn and zucchini).
280. Phad Phak kuřecí/chicken .........................................255Kč
281. Phad Phak vepřové/pork ...........................................295Kč
282. Phad Phak hovězí/beef................................................315Kč
283. Phad Phak kachna/duck.............................................315Kč
284. Phad Phak krevety (6ks)/prawns (6pcs)..............315Kč
alergeny: 2
- K těmto pokrmům doporučujeme jasmínovou řýži.
- We recommend jasmine rice to those meals.
MOŘSKÉ PLODY A RYBY / SEAFOOD AND FISHES
66. Ču-čí Salmon Steak 🌶️ ....355Kč
Grilovaný lososový steak (280-300g) přelitý omáčkou „Ču-Čí“ (tradiční thajská sladko-kyselá omáčka, kapie, koriandr a limetové listy).
Grilled salmon steak with “Chu-Chee“ sauce (traditional Thai sweet-and-sour sauce, chilli, red pepper, cilantro and lime leaves).
alergeny: 4, 6
67. Pla Sam Rod 🌶️ ..................325Kč
Restované kousky mořského vlka/pražmy (320-350g) s omáčkou tří chutí (chilli, sladká, kyselá), paprikou, cibulí, mrkví a jarní cibulkou.
Sauteed pieces of seabass/bream (320-350g) with three-flavours sauce (chilli, saur, sweet), pepper, onion, carrot and spring onion
alergeny: 1, 4, 6
68. Pla Samui 🌶️ 🌶️ .................325Kč
Restované kousky mořského vlka/pražmy (320-350g) s omáčkou z červeného kari, kokosového mléka s kapií a limetovými listy.
Sauteed pieces of seabass/bream (320-350g) red curry, coconut milk, red pepper and lime leaves.
alergeny: 4, 6
69. Kung Phad Kra Tiam.......355Kč
Restované velké loupané krevety Black-Tiger (7ks) na drceném černém pepři s paprikou, česnekem, jarní cibulkou, mrkví, cibulí a sladkou sójovou omáčkou.
Stir-fried big BlackTiger prawns (7pcs) on crushed black pepper with bell pepper, garlic, spring onion, onion, carrot and sweet soy sauce.
alergeny: 1, 2, 4, 6
- K těmto pokrmům doporučujeme jasmínovou řýži.
- We recommend jasmine rice to those meals.
VEGETARIÁNSKÉ JÍDLO / VEGETARIAN DISHES
71. Pad Thai Tofu..................225Kč
Smažené rýžové nudle s tofu, vejcem, mrkví, jarní cibulkou, cibulí, sójovými klíčky, tamarindovou omáčkou a arašídy. Podáváno s limetou.
Stir-fried rice noodles with tofu, egg, soybean sprouts, carrot, spring onion, onion, tamarind sauce and peanuts. Served with lime.
alergeny: 1, 3, 4, 5, 6
72. Pad Gra Phao Tofu.........255Kč
Restované tofu s fazolovými lusky, kapií, bambusovými výhonky, chilli a thajskou bazalkou v ústřično-sojové omáčce.
Stir-fried tofu with green beans, bamboo, red peppers, chilli and Thai basil in oyster-soy sauce.
alergeny: 1, 2, 4, 6, 14
73. Khao Phad Phak...............225Kč
Restovaná rýže s vejcem a zeleninou (rajčata, kukuřice, mrkev, hrášek, cibule a jarní cibulka).
Stir-fried rice with egg and vegetables (tomatoes, corn, carrot, peas, spring onion and onion).
alergeny: 1,3,6
DĚTSKÁ JÍDLA (poloviční porce)
/CHILDREN MEALS (half portion)
77. Kuřecí kousky v těstíčku, hranolky..........140Kč
Fried chicken nuggets, french fries.
alergeny: 1, 3, 6
78. Smažená rýže.........140Kč
Kuřecí maso, jarní cibulka, kukuřice, hrášek, mrkev, vejce.
Fried rice with chicken, spring onion, corn, peas, carrot and egg.
alergeny: 3, 4, 6
DEZERTY / DESSERTS
103. Smažený banán v kokosovém těstíčku..140Kč
s medem a sušenými kokosovými lupínkami.
Deep fried banana in coconut tempura with honey topping and dried coconut pieces.
alergeny: 1,3,6
104. Smažený ananas v těstíčku.......................145Kč
s čokoládovo-karamelovou polevou, posypaný čokoládovými lupínkami.
Deep fried pineapple in tempura with chocolate topping and chocolate pieces.
alergeny: 1,3,6
108. Palačinka (2ks) s limetovou kůrou..............170Kč
s banánem, slazenou mléčnou polevou, čokoládovou polevou a drcenými arašídy.
Two crepes with banana, sweet milk topping, chocolate topping and crushed peanuts.
Alergeny: 1,3,7,8
PŘÍLOHY / SIDE DISHES
82. Jasmínová rýže/Jasmine rice........................................................................49Kč
alergeny: -
83. Rýžové nudle/Rice noodles...............................................................................49Kč
alergeny: -
84. Rýžové nudle dvou druhů /Rice noodles of two kinds........................65Kč
(Vlasové a tenké nudle restované na sojové omáčce posypané osmaženou cibulkou).
(Vermicelli and thin noodles stir-fried with soy sauce topped with fried onion).
alergeny: 1, 6
85. Skleněné nudle/Glass noodles.......................................................................49Kč
alergeny: -
86. Garlic Bread (zapečená česneková bagetka)/Garlic bread.....60Kč
alergeny: 1, 3
87. Krevetové lupínky/prawn crackers ..............................................................50Kč
alergeny: 2
OMÁČKY / SAUCES
90. Sladko-kyselá omáčka/Sweet-and-saur sauce....................................27Kč
alergeny: -
91. Pikantní sladká rajčatová omáčka/Spicy sweet tomato sauce...27Kč
alergeny: -
92. Arašídová omáčka/Peanut sauce................................................................27Kč
alergeny: 5
93. Rybí omáčka s čerstvým chilli/Fish sauce with fresh chilli...........35Kč
alergeny: 4, 12
94. Švestková omáčka/Plum sauce...................................................................27Kč
alergeny: -
EXTRA PORCE / EXTRA NEEDS
95. Arašídy/Peanuts...................................30Kč
alergeny: 5
96. Kešu/Cashew nuts ...............................40Kč
alergeny: 8
97. Smažené vejce/Fried egg...............20Kč
alergeny: 3
MASO / Meat
98. Kuřecí (prsa)/Chicken.......................65Kč
alergeny: -
99. Vepřové (panenka)/Pork................75Kč
alergeny: -
100. Hovězí (svíčková)/Beef.................85Kč
alergeny: -
101. Kachna (prsa)/Duck........................85Kč
alergeny: -
102. Krevety 5ks/Prawns 5pcs..............85Kč
alergeny: 2
109. Krevety Black tiger 3ks/Black tiger prawns 3pcs.....................105Kč
alergeny: 2
105. Zatavovací box na jídla s sebou/Take away box...............15Kč